工作动态

外国语学院开展“寻访燕赵文脉・多语讲述中国故事 —— 外语青年红色文化传承行动”暑期社会实践活动

发布时间:2025-07-28 11:59:26 丨 来源:外国语学院 丨 阅读次数:1170

外国语学院“语路薪传 —— 多语文化探访实践团”开展“寻访燕赵文脉・多语讲述中国故事 —— 外语青年红色文化传承行动”暑期社会实践活动。外国语学院实践团分赴廊坊市博物馆、保定留法勤工俭学纪念馆,以双语为桥,让红色故事在互动中“活”起来,让青春力量为文化传承注入新动能。

7月22日,廊坊分队走进廊坊市博物馆,在红色馆藏中开启“多语传文脉”的实践之旅。展厅实践团在抗战时期的老步枪、解放战争时期的士兵笔记本等文物前驻足。他们认真了解每件文物的历史背景:80年前,廊坊战士手握那把老步枪,在装备匮乏的情况下坚守家园;19岁的年轻士兵在笔记本上写下“我很安全,勿念”,字里行间是对家人的牵挂与对未来的憧憬。团队成员以专业视角梳理出“廊坊红色记忆脉络”,并化身“多语讲解员”拍摄英语解说短视频 用精准的外语解码老步枪背后的烽火岁月,解读笔记本里的家国情怀。互动体验环节实践团准备了白色帆布包、马克笔与丙烯颜料,邀请市民组队参与DIY创作:有人用英语写下“Courage in struggle”(奋斗中的勇气)等革命名言,有人画出红色地标轮廓,志愿者在旁耐心引导,鼓励大家用外语讲述文物故事。

微信图片_20250728121703_74.jpg

同日,保定分队走进留法勤工俭学纪念馆,在百年前的青春故事中探寻外语学习的价值与青年担当。通过历史照片、实物展品与场景复原,大家直观感受到那段岁月:1919年前后,1600余名中国青年(包括周恩来、邓小平、陈毅等)远赴法国,白天在工厂做工,夜晚挑灯求学,哪怕面对低薪、寒冬等困境,仍坚持“勤于做工、俭以求学”,只为习得本领救国。实践团还开展了“中文采访 + 外语转述”互动面对“哪件展品最能体现‘勤工俭学’精神”“当年青年为何赴法”问题,馆内工作人员分享了诸多细节团队成员随即用外语转述每段转述后,红色文创钥匙扣送到被采访者手中,让故事在传递中沉淀。

微信图片_20250728121703_75.jpg

从廊坊的红色文物双语解说,到保定的留法故事多语传递,外国语学院实践团不仅用镜头与文字凝练出双语调研报告,更以“语路薪传”的行动证明:外语不是简单的技能,而是承载文化的翅膀。

   供稿人:裴鑫      审核:王凤利